Додано: 26 вересня 2001р.
Peculiaridades fonéticas del estilo coloquial
Estilo coloquial ocupa un lugar
aparte en el sistema de los estilos donde son más considerables las diferencias
de pronunciación. Estilo coloquial se destaca por rasgos específicos
siguientes:
a) contacto directo y comunicación
simultánea. El contacto directo posibilita el empleo de los recursos
paralingüísticos (gestos, mímica) que duplican las palabras, locuciones y
frases. Su uso duplica la fuerza expresiva que posee la pronunciación y
entonación.
b) contacto improvisado, no oficial, espontáneo de la comunicación.
Para el hablante lo importante es el contenido y no la forma. El habla
coloquial es económica y al mismo tiempo
derrochadora.
c) prevalencia de las oraciones subjetivas sobre las objetivas.
Se tiene en cuenta la riqueza de las formas de entonación, la abundancia
de vocablos y giros afectivos. La variedad de construcciones sintácticas
con valor emocional (comparaciones, metáforas, hipérboles, sufijos).
d) caracter irreversible del habla. El
habla coloquial está limitada en el tiempo y se desarrolla en una sola
dirección hacia adelante.
e) influencia del factor extralingüístico. Por su naturaleza el
habla coloquial es elíptica. Las formas completas no son características.
f) prevalencia de la forma oral que se
entiende en empleo de los medios fonéticos afectivos, y su ritmo acelerado.
Eso permite ciertas incorrecciones gramaticales.
descargar (3 Kb)
Висловіть свою думку на Форумі Español.Kiev.Ua
Subir
Українська Банерна Мережа
