Miscelánea           Portada

Додано: 1 листопада 2002р. Hombre y Mujer Cuando de trabajo se trata      De derecho la igualdad entre el hombre y la mujer se encuentra reconocida, pero no así de hecho. En el día a día, aunque vivamos en 2002, hasta en los comentarios más nimios, en el trabajo por ejemplo, se continúa apreciando un cierto tufillo machista. Si no, observemos las distintas actitudes tomadas en situaciones iguales según el sujeto de la acción sea varón o hembra.

Así le califican a él en la oficina - Tiene colocadas encima de su mesa las fotos de su esposa e hijos. Es un hombre responsable que se preocupa por su familia. - Su escritorio está lleno de papeles. Se nota que es una persona ocupada, siempre trabajando. - Está hablando con sus compañeros de trabajo. Seguro que está discutiendo nuevos proyectos. - No se encuentra en su despacho. Debe de estar en una reunión. - No está en la oficina. Habrá ido a visitar a unos clientes. - Salió a almorzar con el jefe. Su prestigio aumenta. - El jefe criticó su actuación. Rápidamente mejorará. - Hizo un mal negocio. ¿Estaba muy disgustado? - Faltó al trabajo por enfermedad. Debe de encontrarse muy mal. - Le gritó a un empleado que no cumplió sus ordenes. Tiene caracter, sabe imponerse. - Se va a casar. Eso le estabilizará. - Va a tener un hijo. Necesitará un aumento de sueldo. - Va a hacer un viaje de negocios. Es conveniente para su carrera. - Se va. Tiene un trabajo mejor. Hace bien en aprovechar la oportunidad.

De esta manera a ella - Tiene colocadas encima de su mesa las fotos de su esposo e hijos. ¡Um! Su familia tiene prioridad sobre su carrera. - Su escritorio está lleno de papeles. Es una desordenada. - Está hablando con sus compañeros de trabajo. Seguro que está cotilleando. - No se encuentra en su despacho. Estará en el tocador. - No está en la oficina. Debe de haberse ido de tiendas. - Salió a almorzar con el jefe. Debe de tener un "affaire". - El jefe criticó su actuación. Estará furiosa. - Hizo un mal negocio. ¿Se echó a llorar? - Faltó al trabajo por enfermedad. Tendrá un catarrito. - Le gritó a un empleado que no cumplió sus ordenes. Está histérica. - Se va a casar. Pronto se quedará embarazada y dejará el trabajo. - Va a tener un hijo. Le costará a la empresa la maternidad. - Va a hacer un viaje de negocios. ¿Qué opina su marido? - Se va. Tiene un trabajo mejor. No se puede confiar en las mujeres.

     descargar (4 Kb)

   Висловіть свою думку на   Форумі Español.Kiev.Ua             Subir

Українська Банерна Мережа