Letras de canciones           Portada

1. Ricky Martin   María
   
2. Shakira   Suerte (Whenever, Wherever)
3. Thalía   Reencarnación
   
4. Natalia Oreiro   Cambio dolor
   
5. Natalia Oreiro   Huracán
   
6. Natalia Oreiro   Río de la Plata
   
7. Joan Manuel Serrat   Caminante
   
8. Shakira & Alejandro Sanz   La Tortura
   
9. Estrella Morente   Volver
   
10. Luz Casal   Piensa en mí
    
11. Juanes   A Dios le pido
    
12. Hasta siempre Comandante
    
13. Que viva la noche
    
14. Juanes   La camisa negra
    
15. Rafael   Yo soy aquel
    
16. Paz Vega   Luna de miel
    
17. Caetano Veloso   Cucurrucucú paloma
    
18. Mina   Bésame mucho
    
19. Nelly Furtado feat. Juanes   Te busqué
    
20. Maná   Mariposa traicionera
    
21. Son de sol   Brujería (Eurovisión - 2005)
    
22. El Dúo Dinámico   Resistiré
    
23. Manu Chao   Cahí en la trampa
    
24. Daddy Yankee   La gasolina
    
25. Thalía   Tumba la casa
    
26. Diego González   Más
    
27. Thalía   No me enseñaste
    
28. Celia Cruz   La vida es un carnaval
    
29. Rosana   El talismán
    
30. Marcela Morelo   Para toda la vida
    
31. Alex Ubago   Sin miedo a nada
    
32. Jennifer López & Chayanne   Dame
    
33. Thalía   Cantando por un sueño
    
34. Capim Cubano   Yo viviré
    
35. Juanes   Volverte a ver
    
36. Aventura   Obsesión
    
37. Dúo Enigma   Flor de amor
    
38. Manu Chao   Clandestino
    
39. Luis Miguel   Paloma querida
    
40. Alejandro Sanz feat Shakira   Te lo agradezco pero no
    
41. Juanes   Para tu amor
    
42. Chambao   Los muchachos de mi barrio
    
43. Fabiana Cantilo   La bestia pop
    
44. La Oreja de Van Gogh   Vestido azul
    
45. Carlos Vives   La fuerza del amor
    
46. Manu Chao   Me gustas tú
    
47. Chingon   Malagueña salerosa
    
48. Jennifer López   Qué hiciste
    
49. Malú   Y si fuera ella
    
50. D'Nash   I love you mi vida
    
51. Echo de menos
    
52. La Lupe   Puro teatro
    
53. NEK y Laura Pausini   Tan sólo tú
    
54. Ќередагован≥ тексти
    

María     (Ricky Martin) Ella es una mujer especial Como caída de otro planeta. Ella es un laberinto carnal Que te atrapa y no te enteras. Así es María, Blanca como el día. Pero es veneno, Si te quieres enamorar. Así es María, Tan caliente y fría, Que si te la bebes, De seguro te va a matar. Un, dos, tres, Un pasito p'alante. Un, dos, tres, Un pasito p'atrás. (Aunque me muera ahora, María, Te tengo que besar) Ella es como un pecado mortal Que te condena poco a poco. Ella es un espejismo sexual Que te vuelve loco, loco. Así es María, Blanca como el día. Pero es veneno, Si te quieres enamorar. Así es María, Tan caliente y fría, Que si te la bebes, De seguro te va a matar. Un, dos, tres, Un pasito p'alante. Un, dos, tres, Un pasito p'atrás. (Aunque me muera ahora, María, María, a mí que más me da) Un, dos, tres, Un pasito p'alante. Un, dos, tres, Un pasito p'atrás. descargar  (4 Kb)            Subir

Suerte (Whenever, Wherever)              (Shakira)
Suerte que en el Sur hayas nacido Y que burlemos las distancias Suerte que es haberte conocido Y por ti amar tierras extrañas Yo puedo escalar los Andes Sólo por ir a contar tus lunares Contigo celebro y sufro todo Mis alegrías y mis males Le ro lo le lo le Le ro lo le lo le Sabes que... Estoy a tus pies Contigo, mi vida Quiero vivir la vida Lo que me queda de vida Quiero vivir contigo Suerte que es tener labios sinceros Para besarte con más ganas Suerte que mis pechos sean pequeños Y no los confundas con montañas Suerte que heredé las piernas firmes Para correr si un día hace falta Y estos dos ojos que me dicen Que han de llorar cuando te vayas		Le ro lo le lo le Le ro lo le lo le Sabes que... Estoy a tus pies Contigo, mi vida Quiero vivir la vida Lo que me queda de vida Quiero vivir contigo Le ro lo le lo le Le ro lo le lo le Sabes que... Estoy a tus pies Le ro lo le lo le lo le La felicidad Tiene tu... Nombre y tu piel Contigo, mi vida Quiero vivir la vida Lo que me queda de vida Quiero vivir contigo Ya sabes, mi vida Estoy hasta el cuello por ti Y si sientes algo así Quiero que te quedes junto a mí

        descargar (4 Kb)           Subir

Reencarnación      (Thalía) Letra: Thalía Sodi Música: Lawrence P. Dermer, Robi Rosa
Tengo una pregunta Cuando siento tu piel tan junta. Verdad que hemos gozado De otra vida en el pasado. Mira: De amor hemos muerto tantas veces. Nos seguimos reencontrando Y ahora nos debemos intereses. Fui el griego que te amó, Cuando eras un delfín. La reina que a su Rey por infiel puso fin. O aquel esclavo que la santa inquisición Quemó por hechizar de amor tu corazón. Coro ¡Oh, ah, no quiero enamorarme ya! Que la caída duele más. ¡No quiero enamorarme ya! Pero no creeré en tu amor. Es solo amor lo que vienes a buscar aquí. En un plano que es espiritual, Es solo amor lo que vienes a entregar aquí.		Miro en tus pupilas Y atravieso un espacio sin manecillas Eran otros tiempos, otro nombre y hasta Creo en otro sexo. Vamos a romper el círculo de este cuento Y seamos para siempre Dos amantes navegando en el tiempo. Fui la doncella que huyó en tu corcel O en la prehistoria yo te cubrí con mi piel. O la sirena que un vikingo enamoró Y abandonó llorando su traición. Coro ¡Oh, ah, no quiero enamorarme ya! Que la caída duele más. ¡No quiero enamorarme ya! Pero no creeré en tu amor. Es solo amor lo que vienes a buscar aquí. En un plano que es espiritual, Es solo amor lo que vienes a entregar aquí.

   descargar (9 Kb)       mp3      Subir

Huracán    (Natalia Oreiro)
Lo que digan, lo que digan, Aunque digan lo que digan. Aunque digan lo que digan, No me importa el que dirán. Sólo basta una mirada Y desato un huracán. Aunque digan lo que digan, No me importa el que dirán, No me importa que murmure, Porque soy un huracán. Y me enciendo con tus besos, Me desbordo si me amas, Soy el sol de media tarde, Soy la llamarada. También soy el agua fresca, Que se queda entre tus labios. Me gusta vivir así amando.		Aunque tenga tanto fuego, Aunque sea como el viento, Aunque muera por tus besos, Soy un sentimiento. También soy el cielo y arena Y la sal que condimenta. Yo tengo para vivir pimienta. Y soy esa noche tibia que tanto esperas, Y puedo robarte el alma, Aunque tú no quieras, Aunque tú no quieras. Yo soy así, que te quiero, Yo soy así, yo te siento, Yo soy así, sentimiento, Yo soy así, tanto fuego.

        descargar (4 Kb)           Subir

Brujería        (Son de sol)		Witchcraft
En cada esquina de mi casa, en cada cosa que me pasa voy sintiendo su presencia que me mira, voy por todos los rincones registrando en los cajones revolviendo hasta encontrar el alma mía, y me somete a su ser y ya no sé qué hacer, es el amor que me domina.		In every corner of my house, in everything happening to me, I feel his presence watching me. I search in every nook and cranny, rummaging through until I find this soul of mine. And he chains me to his will. I don't know what to do, love dominates me.
No tengo ganas de salir, no tengo ganas de comer, no tengo ganas de vivir otra aventura, con tu cuerpo me caliento, con tus besos me alimento, porque tú eres mi única locura, y ya no sé qué hacer, voy a empezar a creer queЕ		I don't feel like going out, I don't feel like eating, I don't feel like living another adventure. Your body warms me up, your kisses feed me, because you are what drives me mad. I don't know what to do, I'll start to believe that...
Е es una brujería, ya no hay remedio para el alma mía, sólo deseo tu cuerpo caliente y tu mirada como un fuego ardiente, que me penetra toda, toda y me convierte en el objeto de tu brujería, ya no hay remedio para el alma mía, tú me dominas con sólo mirarme y no hacen falta cuerdas para atarme, soy una fiera que aunque la reja le abran, nunca escapa de la jaula por amor.		... it's witchcraft. There is no healing for my soul, I only need your flaming body and your look as a burning fire, that gets inside me and turns me into the object of your witchcraft. There is no healing for my soul, you control me only with your eyes And your strings aren't necessary to bind me; I am a beast that would never escape from its cage for love, even if the door was opened.
No hay antídotos, ni ungüentos, ni remedios de otros tiempos que me quiten la obsesión de la cabeza, ni tan fantástica lechuza, ni las alas de una musa estofada con melones y cerezas, y ya no sé qué hacer voy a empezar a creer queЕ		There is neither antidote, ointment nor remedies of old That take this obsession out of my mind; nor marvellous owl; nor muse's wings Stewed with melons and cherries, and I don't know what to do. I'll start to believe that...
Е es una brujería, ya no hay remedio para el alma mía, sólo deseo tu cuerpo caliente y tu mirada como un fuego ardiente, que me penetra toda, toda y me convierte en el objeto de tu brujería, ya no hay remedio para el alma mía, tú me dominas con sólo mirarme y no hacen falta cuerdas para atarme, soy una fiera que aunque la reja le abran, nunca escapa de la jaula por amor.		... it's witchcraft. There is no healing for my soul, I only need your flaming body and your look as a burning fire, that gets inside me and turns me into the object of your witchcraft. There is no healing for my soul, you control me only with your eyes And your strings aren't necessary to bind me; I am a beast that would never escape from its cage for love, even if the door was opened.
Е es una brujería, ya no hay remedio para el alma mía, sólo deseo tu cuerpo caliente y tu mirada como un fuego ardiente, que me penetra toda, toda y me convierte en el objeto de tu brujería		... it's witchcraft. There is no healing for my soul, I only need your flaming body and your look as a burning fire, that gets inside me and turns me into the object of your witchcraft.
Mezclo un poquito de alegría con un poco fantasía y me responde: tu amor. Quisiera que tú me envolvieras con tu capa de torera eso quisiera yo. ¡Eh! Е tu amor, tu amor, tu amorЕ		I mix a bit of joy with a bit of fantasy and the result: your love. I wish you'd wrap me with your matador's cape, that's what I'd like. Hey! ... your love, your love, your love...
Е es una brujería, ya no hay remedio para el alma mía, tú me dominas con sólo mirarme y no hacen falta cuerdas para atarme, soy una fiera que aunque la reja le abran, nunca escapa de la jaula por amorЕ ¡BRUJERÍA!		... it's witchcraft. There is no healing for my soul, you control me only with your eyes And your strings aren't necessary to bind me; I am a beast that would never escape from its cage for love, even if the door was openedЕWITCHCRAFT!
brujería - колдовство, чародейство, чары son - звук sol - солнце someter - подчин¤ть, покор¤ть calentarse - гретьс¤, согреватьс¤ antídoto - противо¤дие ungüento - бальзам, мазь obsesión - одержимость, мани¤ lechuza - сова estofar - тушить (м¤со) capa - накидка, плащ reja - решетка		quisiera - (¤) хотел бы penetrar - проникать mezclar - смешивать un poquito - немного dominar - властвовать, господствовать jaula - клетка alimentarse - питатьс¤, кормитьс¤ rincón - угол (внутренний) esquina - угол (внешний) cajón - ¤щик revolver - переворачивать cuerda - веревка

        descargar (5 Kb)    mp3   Subir

Ќередагован≥ тексти Natalia Oreiro  descargar (33 Kb) “ексти п≥сень перших трьох альбом≥в: Natalia Oreiro (1998) - 12 п≥сень (6 з перекладом на рос≥йську); Tu Veneno (2000) - 15 п≥сень (3 з перекладом); Turmalina (2002) - 11 п≥сень. Manu Chao  descargar (11 Kb) “ексти п≥сень двох альбом≥в: Clandestino - 16 п≥сень; Próxima estación Esperanza - 16 п≥сень. Ќе вс≥ ≥спанською мовою. Enrique Iglesias  descargar (5 Kb) “ексти 5 п≥сень: Ritmo total, Más es amar, No puedo más sin ti, Miente, Al despertar. Shakira  descargar (4 Kb) “ексти 4 п≥сень ≥спанською мовою з альбому "Laundry Service". Bésame mucho, Cantinero de Cuba, Corazón espinado (Carlos Santana), Porque te vas - Jeanette, Canción del Mariachi (Los Lobos)  descargar (3 Kb)     ¬ислов≥ть свою думку на   ‘орум≥ Español.Kiev.Ua                   Subir